Amazon Prime Video finally arrives on Apple TV, but don't hold your breath for Chromecast support.