Friday Labs' debut smart lock makes a positive first impression, but in use it comes across as undercooked.