Bang & Olufsen’s most affordable multi-room speaker is a strong value.