These popular automation services can link disparate smart-home and Internet-of-Things devices together. We test both and name the best.